WhatsApp es la aplicación de mensajería más popular del mundo, aunque no siempre nuestros contactos hablan el mismo idioma que nosotros. Por ello, a veces puede ser necesario traducir WhatsApp del inglés. Si quieres conocer cómo, te damos los detalles en este artículo.
Para traducir mensajes en otros idiomas en tu WhatsApp puedes usar:
En este artículo te explicaremos cómo puedes traducir tus mensajes de WhatsApp automáticamente o al instante, usando diferentes aplicaciones que se integran con la plataforma de mensajería. También te daré algunos consejos para mejorar la calidad y la rapidez de las traducciones, y para evitar malentendidos o errores. Así podrás chatear con personas de todo el mundo sin barreras idiomáticas.
RELACIONADO: 170 frases para embellecer tu perfil de WhatsApp
Si tienes un móvil Android, una de las formas más sencillas y cómodas de traducir tus mensajes de WhatsApp es usando el teclado Gboard, el teclado oficial de Google. Esta aplicación tiene integrado el traductor de Google, que te permite escribir en tu idioma y enviar el mensaje traducido al idioma que quieras, sin salir de WhatsApp. Además, también puedes traducir los mensajes que recibes al instante, copiándolos y pegándolos en el teclado.
Para usar esta función, haz lo siguiente:
Para proceder a la traducción de los mensajes dentro de la plataforma de mensajería en tu Android:
¿Alguna vez has recibido un mensaje de WhatsApp en un idioma que no entiendes? ¿O quieres comunicarte con alguien que habla otro idioma? No te preocupes, hay una forma fácil de traducir los mensajes de WhatsApp en iOS sin salir de la aplicación. Sigue estos pasos:
RELACIONADO: Frases en inglés para info de WhatsApp
Si quieres comunicarte con personas que hablan otros idiomas en WhatsApp web, puedes usar el navegador para traducir los mensajes en tu PC. Así podrás entender y responder lo que te dicen sin cambiar de ventana. Te contamos cómo hacerlo paso a paso.
Lee y responde los mensajes traducidos: Finalmente, podrás ver los mensajes de WhatsApp web traducidos al idioma que has elegido. Puedes leerlos y comprobar si tienen sentido. Si quieres responder a los mensajes, solo tienes que escribir tu respuesta en tu idioma y enviarla. El navegador se encargará de traducirla al idioma del destinatario.
Artículo relacionado:
Entre los mejores traductores web que podemos encontrar en Internet, destacan los siguientes:
Es el traductor más conocido y popular, ya que pertenece a Google. Tiene más de 100 idiomas con los que podemos traducir textos, tanto escritos como hablados. Además, cuenta con funciones como la detección automática del idioma, la posibilidad de escuchar la pronunciación, el modo conversación para traducir diálogos en tiempo real, el modo cámara para traducir imágenes o carteles y el modo offline para usarlo sin conexión a Internet.
Para usar Google Translate, solo tenemos que acceder a su página web o descargar su aplicación móvil y seleccionar el idioma de origen y el de destino. Luego, podemos escribir, pegar, dictar o subir el texto que queremos traducir y ver el resultado al instante.
Es el traductor de Microsoft, que usa la tecnología de Microsoft Translator. Tiene más de 60 idiomas disponibles y también ofrece funciones como la detección automática del idioma, la opción de escuchar la traducción con voz masculina o femenina, la posibilidad de compartir o buscar la traducción en Bing y el feedback para valorar la calidad de la traducción2.
Para usar Bing Translator, podemos acceder a su página web o descargar su aplicación móvil y seguir los mismos pasos que con Google Translate.
Es un traductor basado en inteligencia artificial que se ha ganado una buena reputación por su precisión y naturalidad. Tiene menos idiomas que los anteriores (23 en total), pero ofrece una mayor calidad en las traducciones. Además, cuenta con funciones como la edición del texto original y el traducido, la consulta de sinónimos y alternativas, la integración con otros programas como Word o PowerPoint y la protección de la privacidad.
Para usar DeepL Translate, podemos acceder a su página web o descargar su aplicación para Windows o Mac y elegir el idioma de origen y el de destino. Luego, podemos escribir, pegar o arrastrar el texto que queremos traducir y ver el resultado al momento.
RELACIONADO: Cómo copiar y pegar mensajes de WhatsApp
Si logras traducir WhatsApp del inglés o de cualquier otro idioma podrás comunicarte con más personas y mejor. También puedes practicar tu nivel de idiomas con estas estrategias.
Preguntas Frecuentes:
Ahora damos paso a las preguntas que más se repiten en nuestras plataformas.
Para traducir del inglés al español en WhatsApp puedes usar opciones como el traductor integrado en el teclado de Google. Si usas iPhone tan solo tienes que seleccionar el texto y dejarlo presionado para que salga la opción traducir.
Para activar el traductor de pantalla, primero debe habilitar los servicios de Google en su dispositivo. Luego, abra la aplicación de Configuración de su dispositivo. Busque la opción "Accesibilidad" y haga clic en ella. Seleccione la opción "Traductor de pantalla" y active la función. Una vez que haya activado el traductor de pantalla, puede comenzar a traducir la pantalla de su dispositivo al idioma deseado.
Para traducir textos del inglés al español, puede utilizar una variedad de herramientas en línea. Algunas herramientas populares incluyen Google Translate, DeepL Translator y Reverso. Puede copiar y pegar el texto en la herramienta deseada para traducirlo al español. También hay aplicaciones de traducción disponibles para dispositivos móviles.
